français
deutsch
english

 

accueil
compétences
références
contact

Nous assistons à l’heure actuelle à une multiplication des rencontres internationales qui nécessitent l’emploi de diverses langues et leur interprétation. Nous sommes à votre disposition pour répondre à ce besoin.
1
L’interprétation de conférence s’impose lors de grandes manifestations internationales ou rencontres bilatérales de haut niveau.
2
Les interprètes que nous proposons sont des professionnels de l’interprétation de conférence qui œuvrent au plus haut niveau pour les organisations internationales auprès desquelles ils sont agréés ou pour le secteur privé lors de congrès et séminaires. Ils assistent également les grandes sociétés multinationales dans leur communication interne et l’organisation de stages de formation multilingues.
3
Les interprètes de nos équipes sont membres de l’Association Internationale des Interprètes de Conférence {AIIC}, au sein de laquelle ils ont été admis sur la base de critères très stricts. Garantissant les combinaisons linguistiques de ses membres ainsi que leur professionnalisme et leur déontologie, l’appartenance à l’AIIC est un véritable gage de qualité.
4
Nos interprètes de conférence ont été formés dans de grandes écoles d’interprètes de rang universitaire et de renommée internationale où ils ont appris les différents modes d’interprétation parmi lesquels on distingue: l'interprétation simultanée {installé dans une cabine insonorisée, l’interprète retransmet un discours dans une autre langue au même moment que l’orateur} et l'interprétation consécutive {assis à la même table que l’orateur, l’interprète prend des notes et restitue ensuite le discours entendu dans une autre langue}.
5
Nous pouvons vous conseiller pour l'organisation technique de votre conférence {matériel d'interprétation simultanée, choix d'une salle...}.